Wednesday, September 3, 2014

Sameera banke ... Sanaya Irani Birthday poem





 समीरा बनके सनाया हमको मिली 
छनछन की गुंजन से ख़ुशी मिली 
पारो को प्यार से दुनिया ने अपनाया 
खिलखिलाती फिर बनकर आई मायरा 
जैसे भी हो लिबास उसे अपना बनाया 
अपने मुस्कान से हमको लुभाया 
यूं ही खिलता रहे आपका चेहरा 
सफलता का रंग भी गहरा 
जन्मदिन हो आपका सबसे निराला 
   दुआ ये निकलती है दिल से हमारे 


Sameera banke Sanaya humko mili
Chhanchhan ki Gunjan se Khushi mili
Paro ko pyaar se duniya ne apnaya
Khilkhilati phir bankar aayi Myrah 
Jaise bhi ho libaas, usey apna banaya
Apne muskaan se humko lubhaya
Yun hi khilta rahe aapka chehra
Safalta ka rang ho, aur bhi gehra
Janamdin ho aapka sabse nirala 
Dua ye nikalti hai dil se hamare



Translation:



We got Sanaya when she became Sameera
From the humming(Gunjan) of the anklet's sound(Chhanchhan) we got happiness(Khushi) 
The world accepted Paro with love 
Then she came as the bubbly Myrah 
Whatever was the costume, you made it yours 
You awed us with your smile
May your face always glow
May the colour of your success, become more deep 
May your birthday be unique 
A wish that comes from the heart 



Monday, August 25, 2014

ASR and Barun - Barun Sobti poem - 2014

This was posted on the Baruns Bday Poetry Slam, an event by Team Sobtians on facebook, for celebrating Barun Sobti's birthday in 2014


 Full of anger was ASR, Barun is not
ASR wore suits, Barun does not
Full of smiles is Barun, ASR is not
Barun loves to eat, ASR does not

ASR has fans worldwide over
Barun has fans worldwide over
How did this happen, when they are poles apart?
What makes them both so dear to the heart?

ASR loves his family, so does Barun
ASR is humble, so is Barun
Mad about his lady love is ASR
Barun is as crazy for his better half 

ASR in a Diwali cut or Barun in curly locks
It's the same steely gaze where fans get blocked
ASR getting worried, or Barun getting anxious
It's the same tender heart that melts on the spot  

Hats off to ASR and hats off to Barun
Both are same whose birthday song we croon
Celebrating the rise of a wonder man
Wishing happy 30's to bitwa Barun 

Half of your three decades - Barun Sobti poem - 2014

This was posted on the Baruns Bday Poetry Slam, an event by Team Sobtians on facebook, for celebrating Barun Sobti's birthday in 2014



Half of your three decades
You strived and worked hard
Now outpouring are accolades
You deserve every part 

As you enter a new decade
The magical thirties
We wait for your movie parade
Where you prosper and succeed 

Too long you have struggled
Now it's time for the results to bear
The fact about your talent is still muffled
Now it's time to explode and tear 

May this new year bring in a sea change
May this new decade show you in every range
Angry, romantic, serious and naughty
May the world realize the talent of Barun Sobti 

Wishing you a birthday with dear ones
Who stick with you forever
May you reach great heights
Without losing your humble side ever 

From all fans and well wishers
Wishing you a Happy Birthday
May you have a joyous time
While entering the new decade 

Baba ke darshan - Barun Sobti poem - 2014

This was posted on the Baruns Bday Poetry Slam, an event by Team Sobtians on facebook, for celebrating Barun Sobti's birthday in 2014


Another hatke one. Dedicated to the immense love of all Barun's fangirls.

एक मुद्दत के बाद मिली बाबा बरुनदास के दर्शन 
पुलकित हो उठी हर एक सोबतियन 
गाने लगी बाबा के बर्थडे भजन 
जगत भर में झूम उठे होटवा के जोगन  

Ek muddat ke baad mili Baba Barundas ke darshan
Pulkit ho uthi har ek Sobtian
Gaane lagi Baba ke birthday bhajan
Jagat bhar mein jhoom uthe Hotwa ke jogan


अर्थार्त, meaning ...

After a while got the sighting of Baba Barundas
Overjoyed is every Sobtian
Started singing Baba's birthday chants
All over the world are swaying Hotwa's followers

Hichki - Barun Sobti poem - 2014

This was posted on the Baruns Bday Poetry Slam, an event by Team Sobtians on facebook, for celebrating Barun Sobti's birthday in 2014


A phadoo one 


सुबह शाम आये सलमान को हिचकी 
समझ न सका, किसको याद आये उसकी 
सलमान की लगी वाट, जाना न किसने किया सितम 
बरुन के दीवाने लेने लगे सलमान  भाई की कसम 

Subah sham aaye Salman ko hichki
Samajh na saka, kisko yaad aaye uski
Salman ki lagi vaat, jaana na kisne kiya sitam
Barun ke deewane lene lage, Salman bhai ki qasam


बोले तो, translation izz

Morning evening Salman gets hiccups
He did not understand, who was thinking of him
Salman's got trouble, doesn't know who's torturing
Barun's fans are swearing on Salman bhai's name

Barun Sobti birthday poem for Team Sobtians page - 2013

This poem was written in 2013 for the Team Sobtians page on fb


About a billion stars in the galaxy
You outshine them all with your humility
For someone with great talent and extreme modesty
Wish you a very very happy birthday, Barun Sobti

Barun Sobti birthday poem - 2013



कोई  मीरा बने, राधा बने, ये है प्रेम उनका 
कोई यशोदा बने, सुभद्रा बने,  ये है ममता उनका 
ममता भी तो है प्रेम का एक रूप 
परदे पर देखेंगे आपके कई स्वरूप 
कामना यही है हम सबकी 
यश और कीर्ति में हो आपकी उन्नती 


Koyi Meera baney, Radha baney, ye hai prem unka
Koyi Yashoda baney, Subhadra baney, ye hai mamta unka
Mamta bhi to hai prem ka ek roop
Parde par dekhenge aapke kayi swaroop
Kaamna yehi hai hum sabki
Yash aur keerti mein ho aapki unnati
Translation:
Some become Meera, some Radha, it is their love
Some become Yashoda, some Subhadra, it is their affection
Affection is also a form of love
On screen we will see you in many forms
The wish we all have is
that there is a rise in your reputation and fame

Barun Sobti birthday poem 2013 - IF thread

This poem was posted on IF's Barun Sobti birthday thread in 2013


An actor par excellence, looked on with reverence  
Cherished among friends, heartthrob of millions
A man who rewrote TV history
This is a man called Barun Sobti

Drugged doctor, goofy guy, an angry man
Every role he performs with such elan
How does he do it, it is a mystery
That is the talent of Barun Sobti

Smirks, winks, angry looks 
And a voice to match those intense looks
With expressive eyes that tell the whole story
That is the charm of Barun Sobti

Fans of all ages shower their love
From below twenty to fifty above  
He treats everyone with great chivalry
That's how humble is Barun Sobti

May he continue to remain in their hearts forever
May he be successful in every endeavour
A birthday wish, very joyous and happy
To the one and only Barun Sobti

Tuesday, July 8, 2014

IPKKND 3rd Anniversary Poem





Poem posted on IF's IPKKND 3rd Anniversary thread 


For eighteen months ran the show
Eighteen months since we saw it go
Three years since it got us tied
Raaba ve on, we are still stupefied 

It happens when a show shuts down
The craze diminishes, everybody moves on
But IPK has reversed the trend
The fan base has only widened

What's the reason?, while some analyse
Watching again and again, becomes the premise
As dubbed ones, remakes and reruns thrive
They've helped to keep the show alive

So dupattas fly, while the gazes continue
A mesmerising hi, which still sounds new
Sighs, laughs and cries, we get even now
In an abyss of love, we happily fall down 

Jo pehle hua na, ab hone laga hai
Nuttier and nuttier, dil hone laga hai
On this third anniversary we need not be sane
So let's rock and party, while going dhak dhak again


__________________

Monday, April 14, 2014

Move on?

Feelings outpouring in poetic form. 

It has been a while since the show ended. Everyone from the team has moved on to different ventures. Most viewers have moved on to other shows, moved on with their lives, studies, jobs, etc. But many are still here, keeping IPK alive in their hearts, watching and re-watching, relishing and reveling in its magic, getting inspired, learning and teaching the good things, getting enthralled with the unavoidable chemistry. In short, basking in the golden sun shine that IPK continues to reflect.  

Moving on isn't something that I can deliberately do, especially if it is about IPK. If it has to happen, I would like to let it happen naturally, with time. Till then, I am here, in this house full of crazy IPK people, just like me. And enjoy and be contended that such a beauty came into our lives that moved every inch of our body and soul. Move on? Nah ... 

This poem is a reflection of the feelings of my friends outpouring on the Blast from the Past thread.  An ode to the show that has earned a permanent place in the hearts of all viewers, of those who have left and of those who haven't.


Move on? 

वो कहते हैं  के अब हमें आगे बढ़ना होगा 
यादों के भँवर से निकलना होगा 
दोनों चल पड़े हाथों  में हाथ लिए 
तो क्या अब हमें भी यहाँ से चले जाना होगा? 

वो दुपट्टे संग लहराता बेइंतेहां  प्यार 
What the की गूँज हो या तुम ठीक हो की पुकार  
बात करने का बहाना, हमेशा उनका लड़ना होता 
दिल को बहलाते इन पलों से क्या अब उभरना होगा? 

न कम हुई चाहत, न कम हुआ दीवानापन 
इसी बहाने मिला दोस्तों का अपनापन 
अब भी मायूस चेहरे पे जो मुस्कान ले आता 
 क्यों ऐसी अनमोल रत्न से दूर जाना होगा? 

घर वो है, जहाँ अपने रहते हैं, पराये नहीं 
जज़्बात अपने दिल के हैं, बेगाने नहीं 
ये जज़्बात जब तक अपने दिल में क़ायम होगा 
 इस घर में तब तक हमे रहना होगा 


Move on? 

Wo kehte hain ke ab humey aage badhna hoga
Yaadon ke bhanwar se nikalna hoga
Donon chal pade hain haathon mein haath liye
To kya humey bhi ab yahaan se chale jaana hoga?

Wo dupatte ke sang lehrata be-intehaa pyaar
What the ki goonj ho ya tum theek ho ki pukaar
Baat karne ka bahana, hamesha unka ladna hota
Dil ko behalate in palon se kya ab ubharna hoga?

Na kam huyi chahat, na kam hua deewanapan
Isee bahane mila doston ka apnapan
Ab bhi mayoos chehre pe jo muskaan le aata
Kyun aisi anmol ratna se door jaana hoga?

Ghar wo hai, jahaan apne rehte hain, paraye nahin
Jazbaat apne dil ke hain, begaane nahin
Ye jazbaat jab tak hamare dil mein kaayam hoga
Iss ghar mein tab tak humey rehna hoga

Translation:

They say that now we have to move on  
Should leave from this twister of memories  
Both have left walking hand in hand  
So should I too leave from here? 

That limitless love, flying with the dupatta  
The echo of What the or the call of tum theek ho  
An excuse to talk would always be their fights  
Do I have to rise from these heart soothing moments? 

The love hasn't come down nor has the craziness  
On this pretext, got a belonging feeling from friends  
The one that still brings forth a smile on a depressed face   
Why should I go far from such a priceless gem?  

Home is where near and dear ones live, not strangers   
The emotions are of my heart not that of outsiders'
As long as these feelings sustain in my heart
I will have to stay in this house till then.  


Sunday, April 13, 2014

Hamare Arnav aur Khushi

Hindi poem posted on IF's IPKKND 2nd Anniversary Thread... 
 
हमारे अर्नव और ख़ुशी 

घर के छोटे पर्दे पर, बनी एक प्रेम कहानी 
इस कहानी की हुई सारी दुनिया दीवानी 
इन दोनों की छवि सबके मन में बसी 
ऐसे थे हमारे अर्नव और ख़ुशी 

न तकरार की कमी थी, न काम थे जज़्बात 
चिंगारियों से भरी थीं इनकी हर मुलाक़ात 
कभी नफरत की थी चिंगारी, कभी थी नशीली 
ऐसे थे हमारे अर्नव और ख़ुशी 

सपने हुए पूरे, वो बनी उनकी दुल्हन 
कई मुश्किलों बाद हुआ इनका मिलन 
साज़िशें बहुत हुई, इनका प्यार चढ़ा न बलि 
ऐसे थे हमारे अर्नव और ख़ुशी 

महीने बीत गए, पर इन्हे कोई न भूला 
बस यही बात हर एक का दिल बोला 
न पहले थी ऐसे जोड़ी, न फिर होगी कभी 
ऐसे हैं हमारे अर्नव और ख़ुशी

Hamare Arnav aur Khushi 

Ghar ke chotey pardey par, bani ek prem kahani
Is kahani ki huyi saari duniya diwaani
In donon ki chavi, sab ke man mein basi
Aise thay hamare Arnav aur Khushi

Na takraar ki kami thi, na kam thay jazbaat
Chingaariyon se bhari thi, inki har mulaqaat
Kabhi nafrat ki thi chingaari, kabhi thi nashili
Aise thay hamare Arnav aur Khushi

Sapne huye poore, woh bani unki dulhan
Kayee mushkilon ke baad hua inka milan
Saazishein bahut huyi, inka pyaar chadha na bali
Aise thay hamare Arnav aur Khushi

Mahiney beet gaye, par inhe koyi na bhoola
Bas yehi baat, har ek ka dil bola
Na pehle thi aisi jodi, na phir hogi kabhi
Aise hain hamare Arnav aur Khushi
Translation:
On the small screen at home, there was a love story
The whole world became crazy for this story
Both of their reflections was in everyone's heart
This is how they were, our Arnav and Khushi 

There was no dearth of conflict, nor of emotions
Their every meeting was full of sparks
The sparks were sometimes of hate and sometimes intoxicated
This is how they were, our Arnav and Khushi 

The dreams were fulfilled, she became his bride
After many difficulties their unity took place
There were many conspiracies, but their love was not sacrificed
This is how they were, our Arnav and Khushi 

It has been months, but no one forgot them
Only one thing, every heart said
There was never such a couple, nor will be there again
This is how they are, our Arnav and Khushi

Poem on IPK's Second Anniversary

Introductory poem in English posted on IF's IPKKND 2nd Anniversary Thread... 



Poem on IPK's Second Anniversary

We are here to celebrate IPK's second anniversary
A time to be nostalgic, but also a time to be merry
FFs, SSs, OSs of the show, can fill up a mini library
A show that gave us, our very own Tom and Jerry 

The entry in a chopper became the best entry ever
He entered into a million hearts to stay there forever
The girl on a two-wheeler, dressed in her best attire
Entered into the man's heart, which was a big ball of fire 

Sparks flew, tempers blew and challenges were made
Don't want to meet or talk, to each other they said
Like elastic, the more they pulled, the more they got closer
Like a magnet, every time, they kept bumping into each other 

Finally they overcame, their egos and their fights
They confessed that on each other, they always had rights
Arnav and Khushi are names that are taken in one breath
Together for a life long journey, these two are set 

This was no ordinary love story, told in an ordinary manner
This was a deep-rooted tale, to unite two people forever
The show created such a craze, the numbers on everyone's fingertips
Everything had a count, from almosts and kisses, to falls and lifts 

For many, this show has proved to be a boon 
A show that's called 'Iss pyaar ko kya naam doon?'