Monday, August 25, 2014

Hichki - Barun Sobti poem - 2014

This was posted on the Baruns Bday Poetry Slam, an event by Team Sobtians on facebook, for celebrating Barun Sobti's birthday in 2014


A phadoo one 


सुबह शाम आये सलमान को हिचकी 
समझ न सका, किसको याद आये उसकी 
सलमान की लगी वाट, जाना न किसने किया सितम 
बरुन के दीवाने लेने लगे सलमान  भाई की कसम 

Subah sham aaye Salman ko hichki
Samajh na saka, kisko yaad aaye uski
Salman ki lagi vaat, jaana na kisne kiya sitam
Barun ke deewane lene lage, Salman bhai ki qasam


बोले तो, translation izz

Morning evening Salman gets hiccups
He did not understand, who was thinking of him
Salman's got trouble, doesn't know who's torturing
Barun's fans are swearing on Salman bhai's name

No comments:

Post a Comment